Weymouth boss suspended