Yoevil manager sacked